Somaland

Sciences sociales, bibliothèques de gauche, étagère supérieure, à droite.

J’ouvre page 55 :

Chez les parents de Yacine G. – frappé par la présence de deux couleurs dominantes, le vert et le blanc, occupant une partie très importante de la pièce, puis réalisant qu’il s’agit des couleurs du Monstros – la cuisine est remplie de produits de cette marque.

Début de l’enregistrement.

Interculturalité – si ce mot a du sens.
MOI. (éludant totalement la possibilité de vérifier le caractère scientifique de l’hypothèse de « l’amour intoxiquée » [je l’appelle ainsi pour plaisanter ; ça sonne comme un titre d’Hervé Guibert], mais je suis convaincu que je ne peux pas laisser Yacine G. sans explication) – Je repensais à votre hypothèse sur le silène. Elle est assez peu crédible… / YACINE G. (semblant reprendre le fil d’une conversation amorcée de puis longtemps) – Mon hypothèse, comme vous dites, est carrément crédible, parce qu’elle est vraie (jetant un coup d’œil anxieux par la fenêtre). Aussi vrai que je m’appelle Yacine et que je suis dépendant des minima sociaux (souriant, satisfait de sa plaisanterie – j’aurais dû prononcer cette expression , « dépendant des minimas sociaux », lorsque j’avais présenté ma mission à certains habitants du quartier). / MOI. (sur le ton de la plaisanterie) – Vous êtes aussi « exposés à des conduites délictueuses » (je reprends son faux ton savant). Ça, ce sont les sociologues qui en parlent. / LUI. (faussement naïf) – Ça veut dire que je vends des kilos et que je tape I. ? MOI. (satisfait de trouver un partenaire de plaisanterie) – Oui, ça peut inclure ce genre de comportement, et que vous auriez une sorte de prédisposition, du fait de votre précarité, de votre dépendance aux minima sociaux. Il y a aussi votre façon de parler, qui est considérée comme une sorte de dialecte.
[…]

bar-4072

Somaland. Éric Chauvier.
Éditions ALLIA. 2012
Chauvier parle de son livre ici

Publicités

2 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Philippe DESSEIN dit :

    Site Chauvier inaccessible (?)

    J'aime

  2. ecridom dit :

    Mille excuses. Une petite erreur de copier/coller…
    C’est réparé.

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s