Ne dites pas… mais dites…

Contre le mur de l’escalier, les vieux manuels de beau langage et leurs bizarres conseils…

J’ouvre page 34 :

Ne dites pas                                  mais dites

Une cloporte                             Un cloporte

Le cloporte est un petit insecte* qu’on rencontre surtout dans les lieux humides et obscurs, et qui se nourrit de débris organiques. Il a de nombreuses pattes, mais pas d’ailes. On faisait autrefois du sirop de cloportes, que l’on considérait comme diurétique…

*Note de la rédaction : ce n’est pas souvent que je mets mon grain de sel, mais là, c’est trop. Le cloporte n’est pas un insecte, c’est un crustacé. Il se nourrit aussi de fraises, j’en témoigne. Et que fait M. Le Gal de la femelle de l’espèce, LA cloporte ?

bar4---6

Ne dites pas… mais dites… Barbarismes, solécismes et locutions vicieuses. Préface de Éd. Bourciez
Librairie Delagrave, 1942.
Un ouvrage à succès

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s