L’insoutenable légèreté de l’être

Bibliothèque de droite, romans traduits en français, en bas. Pourquoi cette affreuse jaquette ? J’ouvre page 165 : Teresa rentra vers une heure et demie du matin, alla à la salle de bains, enfila un pyjama et s’allongea à côté de Tomas. Il dormait. Penchée sur son visage, au moment d’y poser ses lèvres, elle…