Jour du polar. Étagère C.
J’ouvre page 121 :
Trueblood s’énerva :
— Taisez-vous et laissez-le continuer. Melrose, recommence.
— Chèvre. Chipotée. Chambardée. Chaude-pisse…
Melrose s’interrompit, lançant un regard soupçonneux autour de la table.
— Chaude-pisse ? Qui a proposé ça ?
Jury regardait le plafond d’un air innocent.
— Si vous ne prenez pas le concours au sérieux, ça ne sert à rien, s’indigna Theo.
— Je vais vous dire qui ne prend pas votre concours au sérieux, répliqua Jury. C’est cette pauvre chèvre.

Le sang des innocents. Martha Grimes. Traduit de l’américain par Philippe Safavi.
Éditions Pocket, Policier. 2007.
Babelio connaît.