Grenier. Combien de temps avant de pouvoir relire les livres trop relus?
J’ouvre page 189 :
« J’étais fermement convaincu, Watson, qu’il ne s’agissait pas de trois mystères séparés, mais d’un seul, et que si je pouvais comprendre le rituel des Musgrave je détiendrais la clé de l’énigme relative aussi bien au maître d’hôtel Brunton qu’à la femme de chambre Howells. Ce fut donc à cette tâche que je consacrai toute mon énergie. Pourquoi ce serviteur tenait-il à percer le secret de cette vieille formule ? De toute évidence parce qu’il y avait vu quelque chose qui avait échappé à toutes ces générations de propriétaires terriens et dont il espérait tirer un avantage particulier. Quel était ce secret ? Et comment avait-il pu fixer le destin de Brunton ?
(Le rituel des Musgrave)
Souvenirs de Sherlock Holmes. Arthur Conan Doyle. Traduction de Bernard Tourville.
Le Livre de Poche n° 1230/1231 (1964)
Chez l’éditeur
usages des livres usagés 