Lamentations pour le sud du Fleuve

Poètes, mur ouest, rayon des petits formats. J’ai ouvert page 31: Et ainsi : La queue des brèmes s’empourpra, On multiplia les fortifications du faubourg Les mouettes du fleuve au château furent chez elles Et le faisan des campagnes chanta sur les palais. Le glaive Zhanlu quitta notre pays, L’eau vint à manquer aux galions…

Aux confins de l’œcumène

Tout en haut de la bibliothèque, rayon science-fiction, fantaisie, anticipation – comme vous voulez. Mais c’est une projection dans le passé. J’ouvre page 100: C’était un petit caveau ménagé dans l’épaisseur du mur à l’appareil soigné. Une épaisse couche de poussière couvrait deux fauteuils légers en ébène incrusté d’ivoire. Dans un coin, le jeune sculpteur…

Vies parallèles

Rayon d’Antiquité, Bibliothèque, étagère de droite, au-dessus des politiques. (Je n’y mets pas mes rabats). Page 142: Thémistocle Pour l’ambition, il surpassait tout le monde, à ce point qu’étant encore jeune et obscur, il supplia Épiclès, le joueur de cithare d’Hermion, recherché par les Athéniens, de donner ses leçons chez lui, pour la gloriole de…

Les atomistes

Bibliothèque de gauche, milieu du milieu, au centre, un joli petit gris à couverture vergée. J’ouvre page 59: Par le mot cause, on peut entendre une chose qui existe avant un événement et l’appelle à l’existence, une chose au sens le plus étendu du mot, objet, être, substance de n’importe quelle nature. Démocrite avait évidemment…

L’art d’aimer

Dans la bibliothèque de droite, étagère du haut, à mi-hauteur: les anciens. J’ouvre page 152: Les remèdes à l’amour D) Si l’on est obligé de rester à Rome, différents remèdes peuvent agir. 1- Penser continuellement aux défauts de son amie Si un motif puissant te retient dans la ville maîtresse du monde, écoute mes conseils…

Annales. (XIII – XVI)

Langues anciennes et leurs dictionnaires, en haut à droite (bibliothèque). J’ouvre page 442 (à gauche de la page 442): XVIX. L’indépendance de Thraséa arracha les autres à leur servilité et, quand le consul eut autorisé le vote par division, ils se rangèrent à son avis, à l’exception de quelques uns, parmi lesquels A. Vitellius se…

Musée de l’Arles antique

Avec les livres d’art et les catalogues d’exposition – rez-de-chaussée, armoire vitrée. J’ouvre cet in quarto page 89: Le pont de bateaux Les ponts de bateaux sont des édifices utilisés en général pour des fins militaires. Arles est une des rares villes qui possédaient un pont de bateaux permanent, prouesse technologique peu commune reconnue par…

L’Odyssée

À droite de la bibliothèque, plutôt haut, avec toutes les langues – et serré contre d’autres traductions. J’ouvre page 184: Je vis en premier lieu la princesse Tyro, Qui dit être une enfant de Salmonée l’irréprochable Et avoir épousé Crethée, un fild d’Éole; elle s’était éprise d’Épinée, un fleuve-dieu, et le plus beau de tous…

Pompéi, demeures secrètes

Au rez-de-chaussée, rayons livres d’art. Grand format (24×32) J’ouvre au hasard – et je suis bien attrapée: une seule image sur la double page, pas un mot de texte… (Il s’agit du mur du fond du jardin de la villa de la Reine Hélène – ou des Ceii) L’image se présente comme une série de…

La République (VIII)

Littératures et langues anciennes, en haut à droite, bibliothèque. J’ouvre page 14 – sachant que la page 14 est répartie sur deux feuilles – une à gauche et une à droite. La traduction est à gauche: Tu sais aussi, repris-je, que les serviteurs de la maison qui passent pour aimer leur jeune maître, lui tiennent…

Grec-français

Rangée des dictionnaires de langue, rayon langues. Logique. Je  vais faire très court – mais Hasard a bien choisi, encore une fois. σημειον, ου (το); 1° SIGNE ; marque, signal. // 2° symptôme, présage. // 3° preuve : σημειον δε, en voici la preuve. // sceau. // 5° emblème, étendard. Il faut ajouter un accent…

Théâtre Complet

Langues anciennes, textes et traductions. Grèce. J’ouvre page 127 un joli poche ancien, très bien conservé. Œdipe Roi, Troisième épisode. Jocaste. — Notables de ce pays, j’ai cru bon d’aller offrir aux Dieux dans leurs temples ces couronnes et ces parfums. Œdipe est le jouet de mille pensées qui l’affolent. Un homme raisonnable, comparant les…

Mercator – Le Marchand

Langues, d’hier et d’aujourd’hui, avec leurs dictionnaires, en haut à droite. L’édition est bilingue. Page 145: Actus V CHARINVS Adolescens Limen superum inferumque, salue, simul autem uale. Hunc hodie postremum extollo mea domo patria pedem. Vsus, fructus, uictus, cultus iam mihi harunc aedium Interemptus, interfectust, alienatust. Occidi ! Di penates meum parentum rem bene ut…

Aristophane

Rayon des langues, les anciennes et les modernes, les anciens et les modernes… Un joli volume de la collection « Écrivains de toujours ». J’ouvre page 87: Et soudain, une inquiétude, une angoisse nous serre la gorge. Cette Athènes déchirée, absurde et sanglante, cela ressemble tellement à notre siècle vingtième… Et nous, où sont nos Oiseaux?  Nous…