Grammaire Larousse du XXe siècle

Étagère grammaires, petits dictionnaires et autres polices/délices des mots, bibliothèque centrale, tout au-dessus. J’ouvre page 167 : LE NOM Les principaux rapports de circonstance exprimés par le nom sont : le temps : Il avait tout le jour travaillé sur son aire (V. Hugo) le lieu : Donc Booz, dans la nuit, dormait parmi les…

Nouvelles allemandes d’aujourd’hui

Langues modernes, bibliothèque de droite, étagère supérieure, centre droit. J’ouvre page 84 : DIE STOPPURH Die deutschen Offiziere, die mit dem General Seeckt in den Dienst Tschiangkaicheks getreten waren, um ihm bei der Vernichtung der roten Provinzen im Süden Chinas zu helfen, hatten die Truppen nach preußischem Vorbild einexerziert. LE CHRONOMÈTRE Les officiers allemands entrés…

François Rabelais

Petit rayon critique littéraire  classique, bibliothèque du milieu, tout en haut. Un beau vieux numéro de revue. J’ouvre page 104 : RABELAIS ET LA JUSTICE … Cependant la réforme, la simplification de la procédure ne va pas sans soulever des difficultés à la bourgeoisie. Logiquement, Rabelais doit aboutir à la nécessité de la réduction de…

Musique et littérature

Linguistique et critique littéraire, bibliothèque de gauche, milieu. J’ouvre page 121 : L’AÈDE ET LE ROI Personne ne prétend que le roi David n’a jamais existé. Pour Homère, la situation est moins nette : il est hautement vraisemblable que l’Iliade et l’Odyssée telles que nous les lisons ne sont pas à la lettre près identiques…

Iliade – IV

Avec mes antiques, bibliothèque de droite, étagère supérieure, plutôt vers le haut. J’ouvre page 79 : Πηλείδης δ’έποσουσε ποσὶ κραιπνοῐσι πεποιθώς. Ἠύτε κίρκος ὄρεσφιν, ἐλαφρότατος πετεηνὼν, ῥηιδίως οἶμήσε μετὰ τρήφωνα πέλειαν, ἡ δέ θ’ ὗπαιθα φοβεῖται, ὁ δ’ ἐγγύθεν ὀξὺ λεληκὼς ταρφέ’ ἐπαίσει, ἑλέιν τέ ἑ θυμὸς ἀνώγει. Et le fils de Pélée s’élance, sûr…

L’écriture de soi

Rayon philosophie, bibliothèque de gauche, planche des (post)modernes. J’ouvre page 54 : Et c’est ce qui apparaît avec un quatrième dessin (fig. 6) tout à fait mystérieux, puisque non légendé, cette espèce de dièdre horizontal, cet angle , dans l’espace, formé de la rencontre de deux plans. Sans doute, s’agit-il de la présentation tridimensionnelle de…

Le grec ancien

Langues de tous les temps, bibliothèque de droite, étagère supérieure; manuels. J’ouvre page 367 (et ça m’épargne du travail…): L’Etymologie sans peine : le succès des médecines « douces »  nous a rendu presque familier le nom de phytothérapie (traitement par les plantes). Le mot φυτóν plante, pris dans un sens figuré, se retrouve aussi dans néophyte…

Sémantique de la poésie

Rayon linguistes, bibliothèque de gauche. Livre collectif. J’ouvre page 75 : Du point de vue de la locutrice, l’émotion apparaît en tant qu’elle est suscitée par le sens ; mais, pour son auditeur, le sens est déterminé par l’émotion. Du point de vue de l’auditeur, nous pouvons définir l’intonation qui accompagne l’émission verbale, comme « son…

Racine et Shakespeare

Avec la littérature classique, au XIXe siècle, rayon romantique – bibliothèque du milieu. Il s’ouvre seul page 71 (il a bien fait!) : CHAPITRE III Ce que c’est que le romanticisme Le romanticisme est l’art de présenter aux peuples les œuvres littéraires qui, dans l’état actuel de leurs habitudes et de leurs croyances, sont susceptibles…

Quelques aspects de la pensée de Rabelais

Bibliothèque du milieu, critique littéraire, petit rayon en haut. J’ouvre page 51 : Rabelais fréquentait Dolet, élève des Padouans, qui professait un déterminisme rigoureux comme le prouve cette traduction de vers latins adressés à son fils : Avec ces connaissances, tu mèneras une vie tranquille, sans t’effrayer d’aucun présage ; tu croiras que tout nait…

DiEFGa

Gros dictionnaires, bibliothèque de gauche; rayon du sol. J’ouvre page 513  (ego) : églisier ⋅ (é-gli-zié), s. m. Terme de dénigrement. Homme d’église. « La plupart de vous n’étaient ni églisiers ni citoyens, c’étaient de vrais amphibies », Lett. du P. Duchêne, 18° lettre, p. 2 églogaire ⋅ (é-glo-ghèr’), s. m. Terme de philologie. Celui qui fait…

Grammaire du Latin

Langues d’hier, étagère du haut, bibliothèque de droite. J’ouvre page 62 : 3. Syntaxe et parataxe. — Certains fait d’ailleurs rendent ce point de vue historique strictement obligatoire, en particulier lorsqu’il s’agit de la phrase complexe. La subordination paraît être un phénomène assez tardif. Avant l’énoncé par subordination existe l’énoncé par juxtaposition ou, comme on…

Grammaire anglaise

Avec les langues modernes, dicos et compagnie. Bibliothèque de droite. Étagère haute. Dernier rayon. J’ouvre ce (tout) petit livre page 41 : → Gand classique Le non respect de la distinction de base entre many (+pluriel) et much (+singulier) est une horrible faute! Mais raffinons un brin. Par dessus le marché, many et surtout much s’utilisent…

Guide de poche des auteurs grecs et latins

Rayon des antiques (bibliothèque de droite, sous l’anticipation, sur la politique…) J’ouvre page 179 : Heureuse jadis la pacifique jeunesse des champs dont les récoltes et les arbres étaient la seule richesse. Pour eux, c’était un cadeau que des coings pris à même la branche, que de pleins paniers de framboises pourprées ; on cueillait…

Cent rébus littéraires

Posé à plat sur un rayon de littérature classique, dans la bibliothèque du milieu. Non paginé. J’ouvre ici: Dans un rectangle d’environ six centimètres sur dix-huit, l’illustration en couleur (bleu profond du ciel, ocre du sol, objets noirs et brun rouge) représente de gauche à droite: un rongeur pourvu d’une longue queue annelée une haute…

l’aliénation linguistique

Bibliothèque de gauche, linguistique et philosophie des langages. Récupéré il y a vingt ans dans les poubelles de l’Université de Nanterre… J’ouvre page 100 : Je ne prétends pas pouvoir apporter une solution, mais au moins poser le problème aussi exactement que possible en le situant dans son contexte et en utilisant de nouveaux concepts…