Nouvelles allemandes d’aujourd’hui

Langues modernes, bibliothèque de droite, étagère supérieure, centre droit. J’ouvre page 84 : DIE STOPPURH Die deutschen Offiziere, die mit dem General Seeckt in den Dienst Tschiangkaicheks getreten waren, um ihm bei der Vernichtung der roten Provinzen im Süden Chinas zu helfen, hatten die Truppen nach preußischem Vorbild einexerziert. LE CHRONOMÈTRE Les officiers allemands entrés…

Nouveaux venus, vieilles connaissances

S.F. — casier transversal supérieur, au-dessus de la bibliothèque de droite. J’ouvre page 79 : Le dos d’une des mains de Mr. Skinner exigea de lui une grande attention. Il dit, en l’examinant : « Je sais que nous vivons dans une ère bureaucratique et tout ce que vous voudrez — nous y sommes obligés, à…

Goodbye Columbus

Romans traduits en français, bas de l’étagère inférieure de la bibliothèque de droite. J’ouvre page 132 : Puis-je qualifier de prière les phrases maladroites que je prononçai ? Quoi qu’il en soit, mon public fut dénommé Dieu. Dieu, dis-je, j’ai vingt-trois ans. Je veux faire les choses au mieux. Or, le docteur va bientôt me…

La mère des mondes

Casier transversal supérieur, partie gauche. S.F. Lettre A. J’ouvre page 93 : Je vais vous poser une devinette : est-ce un crime de traduire un manuel de chimie en grec ancien ? Posons le problème en d’autres termes. Si l’une des centrales nucléaires les plus importantes du pays est complètement détruite lors d’une expérience non…

Contes et légendes inachevés

Casiers transversaux, au-dessus des bibliothèques. J’ouvre page 125 : Plusieurs Noirs Cavaliers rattrapèrent ce Dulending comme ils approchaient du Gué de Tharbald. Ils le trainèrent, pantelant de terreur, devant le Roi-Sorcier et le questionnèrent. Il sauva sa vie en trahissant Saruman. Le Roi-Sorcier apprit ainsi que Saruman en savait fort long sur la Comté, ce…

Demain, moisson d’étoiles

Au-dessus des bibliothèques, casiers en long, celui qui est le plus haut : la S.F. J’ouvre page 100 : « Il doit t’être assez difficile déjà de croire ce que je viens de te dire, Jack, mais ce n’est rien en comparaison de ce que tu vas entendre. Pourtant, n’oublie pas : tu m’as accordé que…

La venue d’Isaïe

Avec les petits livres bizarres, au milieu des poètes, sous la tapisserie du mur ouest. J’ouvre page 5 : Lune, vallée, rosée, mort. Dans la nuit du troisième jour du mois de mars de l’an 1992 de notre ère, précisément entre quatre heures et quatre heures quinze du matin, un peu moins de huit ans…

Le premier accroc coûte deux cents francs

Rayon Aragon et Triolet, à la pièce, bibliothèque de droite, au-dessus des romans. J’ouvre page 157 : Et il allait rejoindre la rue du Bœuf, il s’enfonçait dans les cours, celle qui le faisaient penser à des grottes noires… Alexis ressemblait au poète qui allait répétant le vers correspondant à son état d’âme, son regard…

le repos des épines

Simplement plié, subtilement typographié, en direct des Venterniers. Je n’ouvre pas : Le vent, à force de fureur, était finalement parvenu à nettoyer le ciel. L’horizon dégagé, d’un bleu franc, venait s’émousser contre la crête grise des montagnes, anguleuses et rectilignes. Un ou deux sommets étaient parsemés de blanc. Un peu de neige reflétait l’éclat…

Pour ce qui est des ténèbres

Vient d’arriver. Panier à lire, en bas, sur le tapis. J’ouvre page 43 : Clotilde dans la bousculade des incompréhensions, enfermée derrière le treillis de fer. Ils ont découpé les cordes de la lyre au sécateur, serait-ce la séquence effacée du film, celle où la poussière retombe sur les charniers ? Toi, mon fantasme protéiforme,…

Nouvelles du XVIIIe siècle

Rez-de-chaussée. Les Pléiades. J’ouvre page 395 : Isabelle Mendosa À ces mots, Dom Ramire se retira, et le Marquis ne daigna pas lui répondre. Il était si outré contre lui, qu’à peine fut-il seul, qu’il ordonna qu’on fît venir sa fille. Il ne l’avait point encore instruite de son malheur, il avait cru qu’il convenait…

Le pays d’octobre

Science fiction, du casier transversal supérieur, au-dessus de la bibliothèque. J’ouvre page 147 : Canicule […] Foxe recula son bras, la canne serrée dans son poing, haut levée, et frappa. — Non! » cria Shaw, de la porte. Mais la femme avait glissé, était tombée sur le côté, bredouillant, griffant le sol. Foxe était penché sur…

Résurrection de Sherlock Holmes

Dans l’étagère B des combles, avec mes vieux polars ; bien effeuillé. J’ouvre page 235 : LES SIX NAPOLÉONS M. Lestrade, de Scotland Yard, ne dédaignait pas de passer chez nous le soir, et ses visites étaient bien accueillies par Sherlock Holmes : elles lui permettaient de se renseigner sur tout ce qui se disait…

Œuvres IV

Rez-de-chaussée, compagnie des Pléiades; rayon le plus bas. J’ouvre page 299: « Un très joli timbre de voix, doux avec un peu d’acidulé dans le haut… Mais si nous allons de ce train là, pensait-elle, je serai forcée de la retenir à dîner… On n’a pas idée de sortir à 4 heures en robe d’après-midi noire….

Sur la mer

Bibliothèque de droite. Romans après Proust. Un petit livre-cadeau. J’ouvre page 53: J’avais mangé trop de biscuits de mer et maintenant j’avais soif. Mais j’étais très content parce que trois heures étaient passées. J’ai à nouveau approché ma montre devant mes yeux pour en être sûr, puis je l’ai remise dans ma poche. La dernière…

Compagnons

Romans après Proust, bibliothèque de droite, étagère du bas, rayons du haut, à droite. J’ouvre page 32: Le jour monta, remplit la chambre. Kernevel regardait la lumière sur les murs, quand Le Brix entra. « Je t’attendais, Je savais bien que tu serais venu de bonne heure. — Pardié ! répondit Le Brix en posant son…