Théâtre Complet

Langues anciennes, textes et traductions. Grèce. J’ouvre page 127 un joli poche ancien, très bien conservé. Œdipe Roi, Troisième épisode. Jocaste. — Notables de ce pays, j’ai cru bon d’aller offrir aux Dieux dans leurs temples ces couronnes et ces parfums. Œdipe est le jouet de mille pensées qui l’affolent. Un homme raisonnable, comparant les…

Mercator – Le Marchand

Langues, d’hier et d’aujourd’hui, avec leurs dictionnaires, en haut à droite. L’édition est bilingue. Page 145: Actus V CHARINVS Adolescens Limen superum inferumque, salue, simul autem uale. Hunc hodie postremum extollo mea domo patria pedem. Vsus, fructus, uictus, cultus iam mihi harunc aedium Interemptus, interfectust, alienatust. Occidi ! Di penates meum parentum rem bene ut…

Le Diable et le Bon Dieu

Tout en haut de la bibliothèque, les Petits Classiques et la Collection du TNP. Ce sont les VIIIe et IXe tableaux – scène 1 (page 153): Gœtz. — N’y a-t-il que la haine, mes frères ? Mon amour… Karl. — Ton amour vient du diable, il pourrit tout ce qu’il touche. Ah ! les gars,…

Aristophane

Rayon des langues, les anciennes et les modernes, les anciens et les modernes… Un joli volume de la collection « Écrivains de toujours ». J’ouvre page 87: Et soudain, une inquiétude, une angoisse nous serre la gorge. Cette Athènes déchirée, absurde et sanglante, cela ressemble tellement à notre siècle vingtième… Et nous, où sont nos Oiseaux?  Nous…

Théâtre complet

Au milieu des étagères classiques, un vieux tome 1, patiné. Page 244. Maîtresse et suivante. Céphise: Ah! ne prétendez pas que je puisse survivre… Andromaque: Non, non, je te défends, Céphise, de me suivre. Je confie à tes soins mon unique trésor, Si tu vivais pour moi, vis pour le fils d’Hector. De l’espoir des…

De la tradition théâtrale

Avec d’autres livres sur le théâtre, un peu haut au milieu dans la bibliothèque. Le dos atteste de lectures multiples. Pendant le Festival d’Avignon, bien entendu. Page 48. — Comment voyez-vous la réalisation de la tragédie classique et sous quelles conditions? (formation des acteurs, goût du public, etc…)? — Savez-vous que cette question si simple…

Andromède

Littérature avant Proust. Saisi parmi trois volumes à couverture rouge souple avec dorure. Ouvert avec précaution: certains feuillets sont collés l’un à l’autre par la dorure de la tranche. ANDROMÈDE Acte II, scène 4. Phinée, Andromède, Céphée. Phinée Qu’entre eux-mêmes ces dieux se montrent donc d’accord. Quelle crainte après tout me pourrait y résoudre? S’ils…